Sörskogen
- Thread starter AzureDraconis
- Start date
AzureDraconis said:
Sure. I have them in English and Swedish. This is also the second time I've posted these in a thread like this. Haha.
Here you go:
A summer once ago
The warmth sweeps through
We smile, laughing
But a strange calmness take place
Somewhere in the forest
The cave where we played as kids
A harmed body, in eternal sleep
Robbed the dawn of life
Who murdered him
Who took his life
Nobody knows, yet today
Throw the darkness over our "perfect place"(don't know th word)
Light that shines
Takes us to better days
His soul wanders further
We slowly go back
The trail leads us home
The day is soon to end
We try to forget
The murder in the cave
Who murdered him
Who took his life
Nobody knows, yet today
Who murdered him
Who took his life
Nobody knows, yet today
Swedish:
En sommar en gång
värmen sveper igenom
vi ler skrattande
men ett lömskt lugn infinner sig
någonstans i skogen
grottan där vi lekte som barn
en sargad kropp i evig sömn
berövad livets gryning
Vem var det som mördade honom
Vem var det som tog hans liv
ingen vet, ens idag
kastar mörker över vår idyll
Ett ljus som lyser ömt
ta oss mot bättre dagar
hans själ vandrar vidare
vi går sakta tillbaka
stigen leder oss hem
dagen har lidit mot sitt slut
vi försöker glömma
mordet i grottan
Vem var det som mördade honom
Vem var det som tog hans liv
ingen vet, ens idag
Behemoth
Member
Ermz
¯\(°_o)/¯
No, it's Mikael and Dan Swano.
Anyone remember the time when we all asked for the Patterns in the Ivy 2 and Still Day Beneath the Sun lyrics and Mikael just came on and said 'here you go' and just quoted out all of em
that was good.
Anyone remember the time when we all asked for the Patterns in the Ivy 2 and Still Day Beneath the Sun lyrics and Mikael just came on and said 'here you go' and just quoted out all of em
that was good.
osse87
Member
Black Dragon
Longest Here
Has anyone heard the other Sörskogen songs?:
"Stupet", "Den första Maj" and "Byan".
I also read somewhere that they recorded a music-video for one of the songs... but I can't remember which one.
"Stupet", "Den första Maj" and "Byan".
I also read somewhere that they recorded a music-video for one of the songs... but I can't remember which one.
I remember that. It was awsome.Moonlapse said:No, it's Mikael and Dan Swano.
Anyone remember the time when we all asked for the Patterns in the Ivy 2 and Still Day Beneath the Sun lyrics and Mikael just came on and said 'here you go' and just quoted out all of em
Crimson Death
El Basilisco
http://hem.bredband.net/frisun/Sorskogen_-_Mordet_i_Grottan.mp3osse87 said:Where can i get this song ? Does anyone have it on mp3 ? Is it "freeware" ?
Here you go
Staffan
Soelen gaaer bag aase ned
Crimson Death
El Basilisco
Staffan
Soelen gaaer bag aase ned
Yeah, I didn't write or translate those. I just kept them saved for myself, as well as threads such as this one!
Also, on the topic of the other Sorskogen songs, here is an e-mail Dan Swano sent me a bit ago:
"there is only one sörskogen track professionally recorded..I don't have the
rest....sorry, Mike has some hommade demos but I don't think he's selling it
See ya
D"
Also, on the topic of the other Sorskogen songs, here is an e-mail Dan Swano sent me a bit ago:
"there is only one sörskogen track professionally recorded..I don't have the
rest....sorry, Mike has some hommade demos but I don't think he's selling it
See ya
D"
hibernal_dream
A Mind Forever Voyaging
Crimson Death said:
I'm sure someone's already pointed this out but the vocal line at 2:43 is practically the same as "To Rid the Disease"
AtomAlexander
Internal Hate Generator
I do hope that there would be more Sorskogen... Guess that remains to be seen, though. I would even say the possibility of english version lyrics, but I think that could at least partially hamper the beauty of it all.
Tranquillian
Svartmetallist
hibernal_dream said:
Well, that is not so strange considering it is the same song, but re-worked. IIRC.
theboinkbaron
the real autumnal demon.
- Mar 4, 2003
- 61
- 0
- 6
- 41
