TRUEer!
Managed to distinguish some elements that i couldn't when i first used these monitors... Unfortunately NOT the kick and maybe bass (at least based solely on my monitors, i try to tame these elements by listening to OTHER systems
)
Vocals for example: It's now clearer that they were too loud and too "trebly", and i COULD have heard it on my KRK's, but the other speakers just made it clearer.
It's obvious that as i gain more experience, i will be able to tell the differences without necessarily listening to car speakers (of course i will keep on doing this, it really helps).
But for the kick, i really think it is NOT possible, even if i mix for decades, the freq is there, but even if i, let's say, turn up 2db@65 hz, the result coming out is pretty much the same!
(i hope someone understands what i just wrote, as my English pretty much suck)