I found something (on french) about that stuff... if anybody knows french, please translate this...
N.T.S (Nothing To Say) a décidé pour cette fin d'année de ravir les fans mais aussi les personnes qui ne connaissent pas encore ce groupe (en reste-t-il ?). Cette idée est en fait la conséquence directe de la montée fulgurante de SYMPHONY X auprès des fans de l'Hexagone (rappellez vous la date à la locomotive en 1998 et la tournée de FIVE en France où les dates ont été une totale réussite en terme d'affluence). L'autre raison était que "The Divine Wings Of Tradegy" et "Twilight in Olympus" sur CNR Music n'etaient plus distribués en France.
A cette occasion, NTS nous sort pour le 17 Novembre 2003, la réedition des quatres premiers albums "Symphony X" (1994), "The Damnation Game" (1995), "The Divine Wings Of Tragedy" (1997) et "Twilight In Olympus" (1998) sous la forme de digipacks à tirages limités (1500 exemplaires chacun) dotés de livrets améliorés par des photos et des commentaires « chanson par chanson », avec en bonus une piste CDRom présentant une interview exclusive du groupe divisée en quatre parties (une sur chaque CD).
(Source: The Eyes of Medusa, Official Symphony X French Website)
The only thing that I understand is that the re-editions will be ready on November 17th, this year...