I think there's nothing special information in the liner notes. It explains about Opeth history and was written by a editor of the Japanese metal magazine.
And I must say that cd prices are not so high in Japan now.
Japanese edition is still a bit expensive because it has Japanese translated lyrics, liner notes and sometimes bonus tracks or different album covers, but I buy the international edition mostly and its price isn't high.