Two trades for art's sake