What is that song???

[Nekryph]

TO ALL VIEWERS OF COB'S DVD CHAOS RIDDEN YEARS:

Doth any of you happen to know what that awesome acoustic song is that Alexi is playing in the end of the Chaos Ridden Years documentary? It's highly unlikely it is one of his compositions, probably some famous Finnish folk song that he is altering a bit in music and in lyrical output (singing), but if any of you know what the song's name is, it would be highly appreciated.

Thanks....

 

[Undefined]

Fake account....or you're retarded... it's an acoustic version of Hate Me!...

 

[Nekryph]

No fake account.....how could it be a acoustic version of Hate Me? He's playing chords that song nothing similar to it, and singing in Finnish......I suppose he translates all his songs from English into Finnish?

 

[Bloody]

yeah, it sounds like Hate Me, but I don't know if the lyrics are absolutely the same, I mean... I don't know Finnish

 

[Undefined]

It's the lyrics from a song called "Vihaan Humppaa" by Eläkeläiset, a finnish polka? folk type band, who covered Hate Me! and translated it.

 

[Nekryph]

That's why they ask you to enter in those little numbers, so automated (fake) accounts aren't created.....look who's retarded...however, I heartily agree that I am retarded likewise...

 

[Nekryph]

Vihaan Humppaa???? Does that say Hate Me in Finnish? Oh, it must since you said it was so....

 

[Undefined]

That's why they ask you to enter in those little numbers, so automated (fake) accounts aren't created.....look who's retarded...however, I heartily agree that I am retarded likewise...

I meant fake account, as in someone pretending to be a n00b to ask dumb questions and troll the board and get entertainment from it. :Smug: Myeh.

Vihaan Humppaa???? Does that say Hate Me in Finnish? Oh, it must since you said it was so....

Not sure, because I'm not Finnish, but I'd assume it's sometihng along those lines.

 

[sad_but_tr00]

Vihaan Humppaa???? Does that say Hate Me in Finnish? Oh, it must since you said it was so....

No, it means "I Hate Humppa". It's actually very hard to describe humppa, but maybe this will help you: http://en.wikipedia.org/wiki/Humppa

 

[V. Bornebusch]

@sad_but_tr00: you beat me to it!!

So yeah, "Vihaan humppaa" isn't a translation of Hate Me. The melody is same as in CoB's song, but the lyrics are written by Eläkeläiset.

 

[Nekryph]

Whatever the case, whoever is right or wrong, I got my information so thank you all. I am currently working on a tab for it (Alexi's one in CRY) so that should be fun......

 

[<-Warheart->]

Whatever the case, whoever is right or wrong, I got my information so thank you all. I am currently working on a tab for it (Alexi's one in CRY) so that should be fun......

It's already been tabbed.

And wtf, it's like 3 chords. Emin, D & C.

 

[Nerve]

People need to tab everything, nowadays. Suxx.

 

[Nekryph]

Oho? Where is this tab of it? It's main structure is 3 chords yes, but there is that little solo and there are those embellishments that are VERY IMPORTANT also....

 

[Nerve]

Fake account. Definitely.

 

[Nekryph]

Hahaha, thanks...though at least I don't have such a pretentious title and subtitle as yours, you little froggy...

 

[Nekryph]

WARHEART!!!! PREEETTTY PLEASE!! Where is that tab of it? Is it on your tab thread? I dont see it there....

 

[<-Warheart->]

I don't know where it is. Some random user tabbed it a few months ago and posted it in there somewhere but I didn't put it in the first post because it's pretty useless imo.

He did put it on ultimate-guitar tho I think.

 

[crawler64]

narf, there you go.... (just copied it)

Hate Me Tab by Children Of Bodom, www.Ultimate-Guitar.Com


Vihaan Humppa played by Alexi at the end of the Chaos Ridden Years DVD
Tabbed by Jax (Jaxjordison@hotmail.com) Thanks to Oslo for the lyrics

(I also did version 2 of chokehold but forgot to put my details -_- so any questions on
bodom songs email me or add me on msn)

Play with a steady strum throughout.

Tuning: D#, G#, C#, F#, A#, D#

D
M&#228; synnyin nahkahousut jalassa
D
Lapsi kuunteli Black Sabbathia

-------------------------------------|
-------------------------------------|
-------------------------------------|
-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3--5----|
-5-5-5-5-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-1--3----|
-------------------------------------|
Mutsi ker&#228;s j&#228;&#228;kaapin oveen ??? Tarroja

D
Me k&#228;ytiin kerran Lapissa
D
Siell&#228; oli paljon itikoita

------------------------------------|
------------------------------------|
------------------------------------|
-7-7-7-7-5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3------|
-5-5-5-5-3-3-3-3-1-1-1-1-1-1-1------|
------------------------------------|
Ne p&#246;kki meik&#228;l&#228;isen aivan t&#228;yteen Pahoa

---------------------------------------|
---------------------------------------|
---------------------------------------|
--------3-3-3-3-3--3-3-7-7-7-7-7-7-----|
---5-5--1-1-1-1-1--1-1-5-5-5-5-5-5-----|
---3-3---------------------------------|
Leirint&#228;alueella juntit, kuunteli humppaveikkoja

-------------------------------------------------|
-------------------------------------------------|
---------------------------------x-x-x-x-x-------|
-----3-3-3-3-3--3-3-7-7-7-7-7-7--x-x-x-x-x-------|
-5-5-1-1-1-1-1--1-1-5-5-5-5-5-5--x-x-x-x-x-------|
-3-3-----------------------------x-x-x-x-x-------|
Voit uskoa, jotta sapetti, M&#228; kato vihaan humppaa

------------------------------------------------------|
------------------------------------------------------|
------------------------------------------------------|
---5-5-5-5-5--10-10--13-13--5-5--------5-5------------|
---3-3-3-3-3--8---8--11-11--3-3--5-5--3-3--5-5--------|
---------------------------------3-3--------3-3-------|
Hei vanha vihtahousu kuule toiveeni

-----------------------------------------------------|
-----------------------------------------------------|
-----------------------------------------------------|
--5-5-5-5-5--10-10--13-13--5-5-------5-5-------12----|
--3-3-3-3-3--8--8---11-11--3-3--5-5--3-3--5-5--10----|
--------------------------------3-3-------3-3--------|
Ei ??? tyydy yll&#228;tt&#228;m&#228;&#228;n vois helvettiin

---------------------------------------------------|
---------------------------------------------------|
---------------------------------------------------|
---7-7--5-5--10-10--9-9--7-7--5-5--10-10--9-9------|
---5-5--3-3--8--8---7-7--5-5--3-3--8--8---7-7------|
---------------------------------------------------|
Hei, tanssitaan tervassa ja sy&#246;t&#228; sille ???

-------------------------------------------------------|
-------------------------------------------------------|
-------------------------------------------------------|
---7-7--5-5--10-10--9-9--7-7--5-5--10-10--9-9----------|
---5-5--3-3--8--8---7-7--5-5--3-3--8--8---7-7----------|
-------------------------------------------------------|
Kiusaa sit&#228; siihen malliin, ett&#228; loppuu humpparalli

Then repeat until the police arrive to spoil the fun





M&#228; synnyin nahkahousut jalassa
Lapsi kuunteli Black Sabbathia
Mutsi ker&#228;s j&#228;&#228;kaapin oveen ??? tarroja
Me k&#228;ytiin kerran Lapissa
Siell&#228; oli paljon itikoita
Ne p&#246;kki meik&#228;l&#228;isen aivan t&#228;yteen pahkoja
Leirint&#228;alueella juntit, kuunteli humppaveikkoja
Voit uskoa, jotta sapetti
M&#228; kato vihaan humppaa

Hei vanha vihtahousu kuule toiveeni
Ei ??? tyydy yll&#228;tt&#228;m&#228;&#228;n vois helvettiin

Hei, tanssitaan tervassa ja sy&#246;t&#228; sille ???
Kiusaa sit&#228; siihen malliin, ett&#228; loppuu humpparalli

Then the first verse again.

 

[Kayos]

I was wondering why the song sounded different to Hate Me slightly.