If you are German its not really funny because the subtitle had nothing in common with what they really said except for stuff like SS. (I know that the funny part, but if you're understanding what they're really saying its boring)
Well when the subtitles said ''weapons,...'' in the beginning he was just listing names
I realise that and there's apparently a whole series of that scene put to different subtitles.
It's the first one I've seen and I found it funny, it expresses exactly how many here in Aus. feel about those jazzing up their Holden's with Chev badges and thinking they're cool.