you need to read this

Hi,
good interview, nice reading - I got a feeling that John Bush is still very close to the band.

T)
 
the important part:

''So he is in a moment of your life that needs proper time and we must accept this and also think that his priorities are right and you're taking the right decision for him, though initially it was not the best for ANTHRAX. Another thing is that I do not agree, because I want the band!, And I'm very stubborn and I have tried many times, but now her priority is her kids and we have to accept it. We have tried to change his mind for several times, he spent songs for them to take a look to see what he thought and always said the same thing: "guys, is fine but that simply is not going to do, not insist more "(laughter). It's been very honest and is the first thing we said we needed someone to advance with us because it's something he could do at this time.

- And that honor ...

Scott .- Of course, but that it has not closed the door open and told us that it is not going to return later, but now can not and that's it ... Although I asked for ARMORED SAINT: "John, but I hear you're doing gigs with them again, what happens?" But I explained that they will be shows only sporadic and not as a full-time band , because in fact Joey Vera (bass player) can not do it. The fact is that with the decision, everyone has to move on and we have found that Dan Nelson has done an incredible job with the disc and we are very happy with him in the band.''
 
the important part:

''So he is in a moment of your life that needs proper time and we must accept this and also think that his priorities are right and you're taking the right decision for him, though initially it was not the best for ANTHRAX. Another thing is that I do not agree, because I want the band!, And I'm very stubborn and I have tried many times, but now her priority is her kids and we have to accept it. We have tried to change his mind for several times, he spent songs for them to take a look to see what he thought and always said the same thing: "guys, is fine but that simply is not going to do, not insist more "(laughter). It's been very honest and is the first thing we said we needed someone to advance with us because it's something he could do at this time.

- And that honor ...

Scott .- Of course, but that it has not closed the door open and told us that it is not going to return later, but now can not and that's it ... Although I asked for ARMORED SAINT: "John, but I hear you're doing gigs with them again, what happens?" But I explained that they will be shows only sporadic and not as a full-time band , because in fact Joey Vera (bass player) can not do it. The fact is that with the decision, everyone has to move on and we have found that Dan Nelson has done an incredible job with the disc and we are very happy with him in the band.''


Could someone----ahh----translate this translation?? Thank you for your support.:headbang:
 
...sounds like that to me too.
...but perhaps from now on they can play these huge festivals every now and then...perhaps they don't need to do "gas station" tours anymore...:)

T:)
 
Hey guys, Rich here, long-time lurker, first time poster, lol!

I speak a little Spanish, and I think the key part here is in the intro paragraph (sorry, don't have time to translate the whole thing), but this interview is from BEFORE Dan was out of the band...

El pasado mes de junio, Scott Ian, guitarrista original y fundador de ANTHRAX estuvo en Madrid para promocionar su nuevo disco (del que pudimos escuchar 5 temas... que gustarán mucho a los fans de la última etapa de la banda) y hablarnos de la actualidad de la legendaria formación. Dado que el álbum no sale a la venta hasta pasado el verano (aún está pendiente la fecha) de acuerdo con la discográfica, decidimos publicar la entrevista en septiembre. Logicamente la conversación con Ian se produjo antes de la salida del vocalista Dan Nelson y la vuelta de Bush...

"Last June,Scott Ian, original guitarist and founder of Anthrax was in Madrid to promote his new album (from which we were allowed to hear 5 tracks - which fans of the band's last (album?) are going to like a lot) and we spoke about (not sure here, think it says they spoke about what's happening now with the legendary band).

"Since the album album will not come out until after the summer , we decided to publish the interview in September Logically, this interview with Ian took place before the exit of vocalist Dan Nelson and the return of Bush

That there's the key part, pardners :kickass: