If you're not making money off covering an Opeth song, you don't need to pay them, but you should say, "Hey, this is an Opeth song." If you wanted to make money from your cover, then you would have to contact their management, get permission, pay them, etc.