All you german people!

[nikon87]

I found this one on the Nightwish discussion board and I would like to know what do they say about Alexi.Is about the stolen guitars? Which I think it is.
Could you translate some pieces of it?


Irgendein Idiot hat Alexi Laiho (Gitarrist von COB, Sinergy) seine beiden Custom (aslo einmalige) Gitarren geklaut!!!
Man klaut einem Profimusiker doch nicht sein Handwerkszeug....
Das ist echt übel....

** Love is an act of blood and I'm bleeding **


trekdan
Wishmaster


Austria
713 Posts
Posted - 01 Oct 2002 : 14:00:52
--------------------------------------------------------------------------------

So eine Gemeinheit!
Es sieht zwar jede Gitarre gut aus, wenn er darauf spielt, aber seine waren wirklich etwas besonderes. Vielleicht gibt sie der Übeltäter reumütig zurück, nachdem er sich eine Weile daran erfreut hat - so etwas soll es ja auch geben.




Frozen Star
Wanderer


Germany
132 Posts
Posted - 01 Oct 2002 : 14:22:59
--------------------------------------------------------------------------------

Tja, so kann es jeden Musiker treffen, ob nun Profi oder Untergrund...
Unser Proberaum wurde auch einmal komplett ausgeräumt - inklusive Schlagzeug...

Ugly, aggressive German Black Metal: www.endstille.com


Lord Voldemort
Wishmaster


Germany
633 Posts
Posted - 01 Oct 2002 : 14:27:01
--------------------------------------------------------------------------------

Ich würde zu gerne erleben, was passieren würde, wenn Alexi den/die Dieb(in) in die Finger bekäme.

--
"Natürlichsprachliche Darstellungen haben das generelle Defizit der Unexaktheit."


somethingwildhassurvived
An Ocean Soul


Austria
1136 Posts
Posted - 01 Oct 2002 : 16:46:05
--------------------------------------------------------------------------------

Alexi zu beklauen ist echt eine unverzeihliche Sünde. Creeping hordes of gore upon the nefariously thief!

- If the early bird catches the worm, then what motivation do the worms have to wake up? Death?


trekdan
Wishmaster


Austria
713 Posts
Posted - 01 Oct 2002 : 21:59:35
--------------------------------------------------------------------------------

quote:
--------------------------------------------------------------------------------


Ich würde zu gerne erleben, was passieren würde, wenn Alexi den/die Dieb(in) in die Finger bekäme.


--------------------------------------------------------------------------------



Vielleicht muss jeder Übeltäter seine Stelle einnehmen und erleidet das selbe Schicksal wie beim Video "Everytime I Die".




somethingwildhassurvived
An Ocean Soul


Austria
1136 Posts
Posted - 01 Oct 2002 : 22:19:08
--------------------------------------------------------------------------------

Oder er muß eine Stunde lang den Gesang von Alexis Anvertrauten Kimberly ertragen, was dem Tod durch den Reaper im Video gleichkommt

- If the early bird catches the worm, then what motivation do the worms have to wake up? Death?


http://www.rolandsreich.com


trekdan
Wishmaster


Austria
713 Posts
Posted - 02 Oct 2002 : 12:54:30
--------------------------------------------------------------------------------

Hehe, heute rennt der Schmäh wieder!


somethingwildhassurvived
An Ocean Soul


Austria
1136 Posts
Posted - 02 Oct 2002 : 12:57:38
--------------------------------------------------------------------------------

Stimmt ja wirklich. Hast du sie schon mal live erlebt? Die beiden kommen mir immer so vor wie John und Yoko. Da muß ich mir noch ernstaft überleben, ob ich mir sinergy übernächste Woche in Wien anschau.

- If the early bird catches the worm, then what motivation do the worms have to wake up? Death?


http://www.rolandsreich.com


trekdan
Wishmaster


Austria
713 Posts
Posted - 02 Oct 2002 : 19:20:06
--------------------------------------------------------------------------------

Hast schon Recht, in der ganzen Art kommt mir die vor wie eine typische Ami-Schnitte.
Sinergy ist eh hauptsächlich wegen Alexi interessant, CoB sind IMO besser.


Nathan
Wanderer


Germany
130 Posts
Posted - 03 Oct 2002 : 03:47:36
--------------------------------------------------------------------------------

kennt ihr noch pulp fiction? die szene in der jules jammert, weil irgend so ne sau sein auto zerkratzt hat? da kamen so zitate wie "das auto eines mannes hat tabu zu sein" oder "es waere mir sogar wert gewesen dass er das auto zerkratzt hat, wenn ich das mistschwein dabei erwischt haette".
erinnert mich irgendwie dran....

@-}-}----~~@-}-}----
My loveletter to nobody
Remember the first dance we shared?
I am the Fallen
My tears fall for you




somethingwildhassurvived
An Ocean Soul


Austria
1136 Posts
Posted - 03 Oct 2002 : 14:12:12
--------------------------------------------------------------------------------

Jup, das is auch so ne Sache, wo "Tod durch den Reaper" angebracht wäre (oder durch Kimberly)

- If the early bird catches the worm, then what motivation do the worms have to wake up? Death?


http://www.rolandsreich.com


Olli
Wanderer


Germany
194 Posts
Posted - 03 Oct 2002 : 23:23:01
--------------------------------------------------------------------------------

@Nathan
Das mit dem Auto war nicht Jules sondern Vincent Vega als er bei seinem
Dealer war.

What have you you done?
He drank our emperor!
Hail to Fry,
the new emperor!

 

[Iceheart]

Well, I'm too lazy to translate...but mainly it is about how bad it is that someone stole Alexi's guitars and that the one should burn in hell!

 

[bodomite]

anyone who would steal something is a bastard!

 

[Zarok666]

Well, Iceheart said it already in one sentence. The other shit they talk about are some pitiful insults against Kimberly Goss.

It seems that these people on the Nightwish Board are all veeery cool or just pretty gay with other words...

 

[Maili Björklund]

they're not insults, they're subjective opinions. Formulated in a rather rough way, but it's nothing that you should actually feel insulted about! They're basically just saying that they don't like her singing (although you could express that in another way, sure...)