Any Dutch Folks Here ?

[Morticia NL.]

He Rutger, dan heb je vast ook de cd van Asrai in je handen gehad. Wat vind jij er nu van?
Ik vind m eerlijk gezegd een beetje teleurstellend....

Ok> so back to english now, oder deutsch, ou francais. Which ever you prefer.... Here's the start of the dutch OL fanclub!

:Spin: Nathalie for president ofcourse!

Kunnen de nederlanders ff vertellen waar ze vandaan komen en waar ze op het moment wonen in de wereld?

 

[Morticia NL.]

R> was ik nog ff vergeten> wil je dat interview van jou vertalld hebben naar het engels? Is zo gepiept hoor

 

[rvanderholst]

hej das wel een goed idee, kunnen we het hier posten.....

(kben de meel van Kobi kwijt namelijk, daar stond alles al in het engels.... nieuwe compu andere gecrashed, dat soort dingen.)

 

[rvanderholst]

about ASRAI, i did not get the promo, but i listened to it in a shop..... Not my thing. there are so much better bands out there making that kind of gothic music....

 

[Morticia NL.]

I agree with you on Asrai. And they're slaying of other bands too in interviews! Not a good thing to do....
Ahem, I will see what I can do about your interview with Kobi, think I can have it done by the end of the weekend.

Have a nice weekend everyone!
Nathalie

 

[Morticia NL.]

Sorry! I promised to translate the interview. I think I will be getting to it today....

 

[rvanderholst]

hej dont worry, its not something that has a dead line!!! its already nice you are doing it!

 

[Morticia NL.]

Hehehe- you wrote such a long piece, it is going to take me ages...I'm doing it at work, because msn is so busy these days that I cannot get anything done when I'm behind my pc at home.
So, silent in the dutch camp. what is everyone up to?
I'm going to attend a gothic festival- Me'ra Luna- in Germany.Within Temptation, Epica, Lacrimosa, Blut engel, the Mission and Therion will perform there. ( too many bands to write here)

 

[rvanderholst]

ha ha, yeah i know it was a long interview take your time, its not so fun to translate it! he he! have fun at mera luna!!! I'm going to helsinki for 3 days!