Could any Swedish dude help me out?

[AboutBlank]

Hey,
I wanna drop my swedish granduncle a message on FB and it would be super awesome if any of you swedish fellas could translate this short message:

"Hey Jost,
I wish you all the best to your birthday.
I hope you'll stay as healthy and fresh as you are now and that you can enjoy all the theatre shows you wanna watch.
Also I wish you and Rita a peaceful advent season with all your friends and family.

Live long and stay artistically!"


He would be so glad to read that in swedish.

Would be awesome!!!

Jannik

 

[crillemannen]

Hej Jost,
Ha den äran på din födelsedag.
Jag hoppas att allt är bra med dig och att du känner dig så frisk och kry så att du kan se alla föreställningar du vill.
Jag önskar din familj och Rita en fin advent och julhelg.

Lev länge och fortsätt vara konstnärlig!


Somewhat like that, kind of have to re-write some of the parts to fit to swedish

 

[Petrocker]

Ha den äran*
(Not trying to be a smartass )

 

[crillemannen]

Ops. "edited".. Should i translate your avatar name

 

[AboutBlank]

Thanks so much Crillemannen(and GubbKuk), I owe you something!

Very Very NICE!!!!!!!!!