CRAP.....who can translate swedish into english..?

[waz416c]

So I downaloaded the video of Opeth being interviewd at Hulsfred....some music festival....but its in "swedish" I think.........and there are hnoenglsish subtitiles...or anything...anyone seen that interview...if so does anyone know waht they were talkin bout......Keep rockin........PEAC EOUT

 

[Arnold Layne]

I can't even translate Waz416c into english.

 

[Illnath]

I understand Swedish...I haven't seen the Interview though

 

[Dark Thane]

Crap = Skiter in swedish.

 

[Deadlift]

Crap = Skiter in swedish.

Crap=skit

 

[Dark Thane]

i'm not swedish chief. whats skiter then?

 

[Deadlift]

i'm not swedish chief. whats skiter then?

skiter=do a poo

skit=crap,poo-poo


:Spin:

 

[Dark Thane]

oh, i see

 

[waz416c]

can we get back to trying to tranaslate that interview....or if anyone knows where i can get a transcript of it....!!!!.....Id appreciate that......and seriosuly recently ive been trying to better my spelling.....so I hope u guys can appreciate that too.....Keep rockin.....PEAC EOUT

 

[R0l0]

http://www.ultimatemetal.com/forum/showthread.php?t=95240

 

[cthulufhtagn]

thanks for the link dude

Interviewer #2: Last question, Vinyl or CD?
Mikael and Peter: Vinyl!

heh

 

[BrandonS]

Interviewer #2: Big or Small?
Peter: Big!
Mikael: Small!

....Funny, I immediately thought of cock sizes.

 

[deliverance]

http://www.ultimatemetal.com/forum/showthread.php?t=95240

how'd you find the link w/no search function, just scoured the pages to find it?

Interviewer #2: Big or Small?
Peter: Big!
Mikael: Small!

....Funny, I immediately thought of cock sizes.

ugh, so did i. it was a total setup.

 

[R0l0]

how'd you find the link w/no search function, just scoured the pages to find it?

yeah, you can make it show 200 threads per page so that and ctrl-F found it in like 3 mins... I remembered the relative time frame too cause I recall reading it when I first started lurking here

 

[waz416c]

http://www.ultimatemetal.com/forum/showthread.php?t=95240

DUDE THAT WAS ROCK.......so nice of you to do that.....I really apprecaite it.........I cant believe the whole 7 min interview was all that...hahaha.,......but it was very informative and funny too......MIKAEL rocks man.....i actaulyl write lyrics liek him too....just liek 5 min before I go into do the Vox...hahaha.....we have something in common....besides the fact taht we both dig Hope leaves too....hahaha....Keep rockin fellas......again thanx alot for translating ....U ROCK....!!!....PEAC EOUT

 

[deliverance]

yeah, you can make it show 200 threads per page so that and ctrl-F found it in like 3 mins... I remembered the relative time frame too cause I recall reading it when I first started lurking here

i knew you ctrl F'd it, but didn't know about displaying 200 threads haha.