CROIKEY!!!

which is true??

"Maita'i" is the Tahitian word for "good." The spelling of the drink, however, is two words.

The Trader Vic story of its invention is that the Trader (Victor J. Bergeron) created it one afternoon for some friends who were visiting from Tahiti. One of them tasted it and cried out: "Maita'i roa!" (Literally "good very!", figuratively "Out of this world!") — hence the name.
 
I think he's maybe the 17th person ever to be killed by a Stingray. Or should I say murdered!?