It's a complete mess. It's supposed to be in the Control Room thingy, but what I've tried, it doesn't really work. I guess you are supposed to send the click signal to a new master channel, and then use it to adjust the volume with a second "master channel" fader. But it doesn't do anything to the click volume, at least for me :S All I want is the ability to control the click separately from the actual audio mix in the master channel. Currently it's pretty much useless when you have several instruments playing. I guess Steinberg thinks you only listen to the click track when recording, and not other instruments... I hope to be proven wrong.
It's pretty straight forward, open up Control Room Mixer, you should have by default 2 Volume Faders, 1 for the Monitors another one for Headphones, right on the left of each fader there's a little black box, that's the click volume and panner
Thanks for that; I searched online and couldn't find any reference to it.
I also made the velocity equal the low tone. I've experimented with the velocities of both on min. and max. and there's no difference to my ears. What does it do?