First Portuguese Enchant Website

[Sevlar]

HI folks,

Like I said the first Portuguese Enchant Website was being designed and created.
Now that it is 90% finished i can tell you the address: www.beenchanted.hpg.com.br

Maybe most of you cannot understand the language, but please make a visit to it and tell me your impressions and your opinions.
Can send me email to beenchanted@terra.com.br

Soon there will be more sections with much more information.:hotjump:

Hope you guys like it.

To the BAND: it´s a pleasure to me creating this website FOR YOU guys and hope I can show some of your music, feeling and hope someday see you all on tour here in Brazil. (Yes I campaign continues...)

Oh yes, there´s a link to this forum there, so there will be lots of brazilians here on the forum!

 

[ProgMetalFan]

A very crisp and efficient website, Sevlar! Hopefully this will lead more Portuguese-speakers to the music of Enchant!

 

[Demonspell]

Nice job Sevlar...any chance of putting up an English version?

 

[henrik.isacsson]

I'm currently working on a english and probably also a swedish site. It will be up and running in 2-3 days depending on the weather. If it sun outside I will hit the beach!!!

The address will be:

www.colorsfade.tk

H

P.S Sevlar, I'm almost finished with the lyrics!!!! D.S

 

[Sevlar]

Demon,

Yes there´s the possibility. But not now, cause I want to dedicate this page to the latin speakers, to give them the oportunity to listen to Enchants music.:Spin:
But perhaps I turn it to an International Enchant Page, how does it sound?? Of course I will need help from all of you guys.:hotjump:

Check it out Henrik´s page, as far as I could see, it will look amazing.

Henrik,

My fingers is bleeding man. It´s to hard for me, translating all the reviews to portuguese!!!
Send the lyrics to me asap! And now that I have the address of your page I can put it into the links section of my page.


and let yourselves BE ENCHANTED www.beenchanted.hpg.com.br

 

[keeper of the flame]

I've checked it out. Looks cool, though I can't understand a word!

 

[inflamer]

Nice page ... mas não é bem português, é brasileiro ... espero que ajude o pessoal do brasil e de portugal a conhecer a banda.

na parte da biografia tem lá alguns erros e palavras inglesas pelo meio ...

 

[Sevlar]

cara, juro que li a pagina umas duzentas vezes e nao achei o erro.
vo procurar os erros denovo. Desculpa ai!
Mas brasileiro e portugues sao muito parecidos, vcs vao entender

 

[inflamer]

Ha ... isso acontece-me sempre, posso ler as coisas duzias de vezes e n consigo encontar erros e no momento em ke imprimo é ke os vejo lol

Deixa cá ajudar:

na biografia "Juggling 9 or Dropping 10" (2000) and "Blink of an Eye" (2002) ... este "and" e "or" foi tipo copy paste lol

na parte do ted leonard "Estrar no Enchant em 1992" n seria entrar ?

na parte do douglas "desde que seja honesto e MOSTRA alguma espécie de energia" n será mostre ?
"Cresceu escutando bandas como Kiss & Rush, mas não era assim até seu primeiro show. "Era um ..." esta parte n percebi
"Nos próximos anos aprendi guitarra sozinho e tentei tirar todas as músicas que pude. Embora tenha estudado tudo que pudia, alguns guitarristas começaram a influências muito meu estilo de compor e tocar." --> influências deve ser influênciar
"Ian Chricton da Saga, quem tem a capacidade surpreendente para selecionar rítmico rápido." -- esta parte tb n percebi

na parte do bill "começou a fazer show ocasionaisl na" ocasionaisl foi culpa do teclado lol

algumas coisas posso eu não perceber por ser um brasileiro estranho, és de que cidade ?

 

[Sevlar]

cara muito obrigado mesmo.
esses eu nao vi, ate pq a maioria das vezes que faco mudanças na hp, faço na parte da madrugada!!! melhor trocar de horario ne? ))


alteracoes feitas, mais uma vez obrigado.


sou do Rio de Janeiro

 

[SPJ]

Parabéns Sevlar!!! Sou aquele camarada de Brasília que te pediu as letras desesperadamente, lembra-se?!?

Pois é...consegui...graças a você e seu site!!! OBRIGADO...as letras são realmente complexas, com um vocabulário pouco usual e impossíveis de serem compreendidas somente escutando...bem, para aqueles não tão acostumados com a língua!!!

Entrei tb no site da sua banda...tb ficou ótimo...só senti falta de algumas músicas para conferir o som de vcs!!! A julgar pelas influências...deve ser duca...!!! A propósito, quem é vc na banda?

Parabéns e sempre que eu puder estarei dando uma conferida no site, ou melhor, NOS SITES...quero ouvir a tua banda tb!!!

OBS.: Inflamer, apesar da maneira como falamos e escrevemos aqui no Brasil ser um pouco diferente do português legítimo de Portugal, não se pode falar de outra língua!!! Nós também falamos Português, herança de nossos colonizadores!!! Ocorre que a língua aí em Portugal ficou, digamos, mais preservada do que a nossa...por aqui a língua sofreu adaptações, estrangeirismos e muitas gírias e expressões foram incorporadas!!! As principais mudanças são os acentos gráficos pois muitas palavras perderam tais sinais...Citaste a palavra influênciar...aqui o substantivo "influência" recebe o sinal gráfico, mas o verbo derivado "influenciar" perde o acento...Existem ainda muitas outras palavras que mudam completamente o sentido se utilizadas no Brasil, mas este é um outro assunto!!!

Até!!!

 

[Sevlar]

Fala ai meu irmao!!! muito obrigado pelos elogios.
Em breve estarei colocando o site do Enchant muito mais incrementado, é que estou meio atolado no momento.

Qto minha banda, eu o guitarrista Marco Pitoco.
Estamos gravando um cd no momento, qd tivermos terminado eu mando um pra vc.

 

[mgirishfan]

Hi Sevlar,

I can't read or speak a lick of Portugese, so I can't understand exactly what's on your site or what any of these other posts are, LOL....but from what I can see, it looks GREAT! Congrats!!!

 

[Sevlar]

Hi there again!

So for you that dont know Portuguese and want to get the lyrics and mp3, and sign the guestbook, the menu in english would be like this in the page:

Main | News | Bio | Discography | Download | Links | Official Forum | GuestBook


In Discography you can get the lyrics of the musics, and in the News I recently uploaded 2 more new Enchants music from Tug of War.

Any comments, please mail me. beenchanted@terra.com.br

 

[jjmannford]

Hi there again!

So for you that dont know Portuguese and want to get the lyrics and mp3, and sign the guestbook, the menu in english would be like this in the page:

Main | News | Bio | Discography | Download | Links | Official Forum | GuestBook


In Discography you can get the lyrics of the musics, and in the News I recently uploaded 2 more new Enchants music from Tug of War.

Any comments, please mail me. beenchanted@terra.com.br

Like the website, also. Great job. Hopefully we can get some Portuguese speaking Enchant converts on our side.

Clips are money as always:
Holding the Wind -- Solid prototypical Enchant with the continuation
of hookiness like in Blink
Long Way Down --- Extremely Catchy. I love good pop music and this sounds to be a winner in that style. A bit of a departure.... Hopefully everyone likes it

Jim