Japanese Translation at Metal Mad Japan

[JayKeeley]

Hey Lizard!! Thank you for noticing it!!! yes i'm one year older now!!!
ugrrrrrrrrr

Happy birthday Junnie! I will drink a cold alcoholic beverage in your honor this evening.

 

[dragonlady]

Thank you Jay!! you can buy me one! oh, your Bday is close too!!

 

[JayKeeley]

Thank you Jay!! you can buy me one! oh, your Bday is close too!!

Yes I shall be turning 24 (again). :Smug:

Hey Junnie - let us know what you think of our Iron Maiden feature. Any interest to you guys?

 

[dragonlady]

Yes I shall be turning 24 (again). :Smug:

Hey Junnie - let us know what you think of our Iron Maiden feature. Any interest to you guys?

OOOhhh sure Steel Prophet, but i think you've already listed their name

BTW i'm updating my site and the interview of Rhapsody and Thyrfing in Japanese will be up soon, hopefully before this weekend... and i'm soo impressed by your work on Wacken page!!! great!!! unfortunately I can't go there this year, but my friend is going and she will be my reporter, so i'm making Wacken page also!!

Please have a great time there!!!!! :hotjump:

 

[Papa Josh]

Well, you know I just realized it's been since July in regards to the last time someone posted on this thread... I haven't heard anything from our Eastern counterparts in some time.

Perhaps this will open the boards of dialect again.

All is well.

 

[dragonlady]

Thank you for posting Papa, i'm here! and sorry i haven't been around lately, as i'm working two jobs with approx. 3-5 hours sleep a night.. well but things will slow down in Dec. i think i have to translate so many articles!!!

BTW i sent Jay this email telling my site URL had changed but he probably thought it was a spam or somethin'?

here's my new URL and banner..

<a href="http://www.metalmadjapan.com"><img src="http://members.aol.com/metalmadjapan/mmjlogos.gif border=0></a>

 

[JayKeeley]

Well, I changed the URL a long time ago, just not the banner image. Will update the image shortly...

 

[dragonlady]

thank you Jay!

 

[MetalNations]

That is some killer news...

 

[JayKeeley]

stick -> unstick