Katatonia Interview @ Rock Brigade(BR) unreleased promo pic ?

[FatefuL]

as most of you wouldn't understand it since its in portuguese.. i posted it cuz i've never saw that pic before.. its not on session photos from TGCD at official website..


its a really short interview and has nothing really new .. but if anyone appear desperate for me to translate it, i would :Smug: ( since lots of nice people here have done this before for me .. )

 

[Discouraged_Tom]

Renske
Here is this pic in good quality

 

[BlueSky]

Renske
Here is this pic in good quality

thats hot

 

[FatefuL]

yeah.. i didn't noticed the mispelling... just now u've mentioned... lol.. why pple do it so mutch ?...

thnx for the link!

 

[Vincent J.]

yeah.. i didn't noticed the mispelling... just now u've mentioned... lol.. why pple do it so mutch ?...

Well, I don't know about other countries, but in Holland is 'Renske' a normal and regularly used name (as first name btw)

 

[m0rtis]

In Turkish : Renkse means "If it is a color" ahahah (Renk = color the "se" at the end is "if clause")

 

[exy]

Hahahahah!
"Eğer o Renkse ben renk değilim kardeşim" means "if he is a color i am not a color bro!"

By the way good interview but its very spanish.

 

[FatefuL]

Well, I don't know about other countries, but in Holland is 'Renske' a normal and regularly used name (as first name btw)

So .. do Jonas' parents mispeled his name when registering him ?

ps: both Renkse or Renske sounds weird in Portuguese .. so no reason for that guy from RockBrigade to change it..

 

[FatefuL]

Hahahahah!
"Eğer o Renkse ben renk değilim kardeşim" means "if he is a color i am not a color bro!"

By the way good interview but its very spanish.

hahah.. stop being Katatonia's multilinguist fan !