LOTR 2 :))

[Ivo]

Originally posted by Ivo
how somebody can possibly dub succesfully the voice of Robert de Niro or Mel Gibson or Al Pacino... - dubbing is insult to the cinematography...

I forgot to add Joe Pesci who has a very distinctive voice...

 

[intet]

do they dub the vocals in music as well? wouldn't that be fun, though?

 

[Crack Hitler]

I was just wondering.. In LOTR, Liv Tyler (and few others) speaks both elvish and english. Now what did they do in Germany, for example? Leave Tyler's voice undubbed in those elvish parts and dub everything else or dub everything? I can't imagine elvish spoken in german accent

I'm confused...

 

[moody]

Originally posted by sol83
Mehdi, that's your best post ever man...

well, actually i liked him when he did mad max. i havent seen the movie for ages now tho, so it might look gay after all these years. but he sold out afterwards.

 

[Bambi]

"you want me to give you a break??
just tell me which part of your body i should break and i'll happily do it for you!! i think to start with your head (won't be a bad idea, maybe using baseball bat??)"

oooooo...dems fighting words!!

 

[Ivo]

Originally posted by Crack Hitler
...Tyler's voice undubbed in those elvish parts and dub everything else or dub everything? I can't imagine elvish spoken in german accent

I'm confused...

yeah that really would be interesting, hey morpheus - tell us how does it sound??

 

[moody]

Originally posted by Ivo
you want me to give you a break??
just tell me which part of your body i should break and i'll happily do it for you!! i think to start with your head (won't be a bad idea, maybe using baseball bat??)

you misunderstood the saying 'to give a break'. i reckon your dictionary is poor. get a rich one

 

[Ivo]

Originally posted by Bambi

oooooo...dems fighting words!!

yeah, you know me
always a fighting nasty orcs like mehdi

 

[Ivo]

Originally posted by moody
you misunderstood the saying 'to give a break'. i reckon your dictionary is poor. get a rich one

oh, really??
thank you for letting me know this, i will surely take the necesary measures...

 

[Thortyir]

Come on, gimme black Uru-Kaï blood!!!!!! :zombie:

 

[Bambi]

"always a fighting nasty orcs like mehdi"

but yiz never actually fight ...yiz just bitch....you're like walther matthau and jack lemmon in the odd couple...honour demands mortal combat godammit!!!

 

[moody]

[deep voice]'FATALITY'[/deep voice]
*massive arse appears and has a shit on ivo*

 

[Crack Hitler]

@mehdi


Thanks, now I have to dry this keyboard because of the water I was drinkin while reading that one.

 

[Forlorn Hope]

[deep voice]Mehdiii...wins, Ivooo....loses

Round 2....... FIGHT [/deep voice]

 

[Morpheus]

Originally posted by Crack Hitler
I was just wondering.. In LOTR, Liv Tyler (and few others) speaks both elvish and english. Now what did they do in Germany, for example? Leave Tyler's voice undubbed in those elvish parts and dub everything else or dub everything? I can't imagine elvish spoken in german accent

I'm confused...

well, in fact it is like that. the synchronisation speaker speaks elvish then.

it's not that bad, because you have no native alternative for it, but it's silly when in other films they speak english, doesn't sound!

 

[Crack Hitler]

So the dubber/dubbist ( what's the correct word?) had to learn to speak elvish, then? Wouldn't that be, like, pain in the ass, eh? I somehow remember that Tyler & co spent quite some time to get pronounciation right...

 

[Morpheus]

that's what i wondered too! Though it would be fun for some people to learn that, wouldn't it?

 

[Forlorn Hope]

My girlfriend is learning it

 

[Morpheus]

Have Fun Forlorn ;-)

 

[Mariner]

Originally posted by sol83
It's not that either...

solenum or something