I've found that it's pretty rare to find melancholic death metal, so I've had to look to blackened death metal for this type of music, but I'm looking for anything with a death metal influence that has melancholy music and or lyrics. So far the best examples of what I'm looking for are Dissection and Dawn. Thanks for any recs