metal test (rus)