Definately sounds better than the old recording
The guitar tone does sound fairly scooped to me too.
The guitar tone has a sort of room-y sound to it, like it was mic'd from fairly far away, but that actually might be to do with the mids, as it just sort of sounds a little bit empty.
The bass sounds like it could do with a bit less extreme low end, and a bit more mid. Is the bass distorted? I can't really tell as I can only really hear the extreme low-ness. If it is distorted, then maybe just change the EQ a bit so it sort of gels with the guitars more, as at the moment it sounds like they're completely seperate and there's a big gap in the middle.
Vocals are quite a bit too loud in my opinion. They also sound pretty dry, I'd personally add a bit of reverb in there (not loads) just to give them a little bit of a tail, as at the moment it sounds like a fairly violent cut-off when they finish. If there's already reverb, maybe a bigger sounding reverb with a slightly longer reverb time.
Kick is a bit too clicky for my tastes, I'd personally make the clicky-ness slightly less high frequency-wise. It does cut through well like this, but sort of lacks power in a way.
Everything else sounds sweet dude!