hey guys. I've gotten to where i need some advice. i have my monitor mix that kind of, sort of translate's to my car stereo. my monitors + ik multimedia's arc2 system that unbelievably translates worse to my car at least where the low end is concerned, and my ath-m50 headphones that don't translate to anything at all. i'm mixing with a sub-par monitoring environment that cant really be treated very well. the only thing i can think of is to take the best representation i have (the unaffected monitors) and go back and forth to my car eqing them until it's close enough. anyone else in this situation?