you and i have spoken at length about this but in case anyone else cares i'll just post some stuff whether we've chatted about them or not
i'll always sing modern g beat's praises as it's the closest and most authentic to goth's roots imo, actual punks playing post punk/goth/deathrock and not that cheesy commercial ebm/cruxshadows darkwave garbage. the closer to punk/post punk the better
http://souciant.com/2012/10/what-is-g-beat/
bands like pawns, cemetery, spectres, ward no 6, etc, are all modern bands continuing an authentic goth/post punk/deathrock sound, unmarred by that sort of mallgoth sex cult/london after midnight brand of keyboard driven cheese that was so popular in the early 2000's. not sure how to embed or anything on this forum so i'll just lable a few links
spectres - strange weather from utopia lp (post punk/BC)
cemetery - demo (deathrock/goth rock/g beat/dark punk/chicago) *THIS DEMO IS SO GOOD. too bad they lost a lot of the punk influince after this demo and opted for a more contemporary goth rock sound
anasazi - s/t ep (anarcho punk/goth rock/NYC)
ward no. 6 - s/t cs (goth rock/post punk/indianapolis) *all of these are good but this release is fuckin killer
https://wardnumbersix.bandcamp.com/
the wraith - comatic romance from shadow flag ep (dark punk/true gbeat/goth rock/LA) *davey bales from lost tribe's new band, generally a continuation of that sound, but slightly less punky and more gothy. this RIPS
lost tribe - disease from solace lp (anarcho punk/deathrock/dark punk/true gbeat/richmond) *get into this fucking band right now
cinema strange - en hiver from s/t lp (deathrock/true darkwave/post punk/LA) *super theatrical deathrock band from the aformentioned cringeworthy early 00's, but these guys existed apart from that movement. very much influinced by virgin prunes and sex gang children, top tier shit. gone now, a few of them are in a project called the deadfly ensemble that's pretty much a continuation of cinema strange but even more artsy fartsy
youth cult - bildungselite daily from s/t cs (emoviolence/post punk/dark punk/berlin)
infidel - orgy ep (dark punk/true g beat/goth punk/BC) *get into these guys if you're into tsol
altar de fey - demons from echoes in the corridor lp (goth rock/deathrock/san fran) *killer. these dudes were around when deathrock was still relatively new in the 80's in san fran, they never really got their break and ended but disbanding, but put out this killer work in 2016 after reforming. a must listen
maudlin - keeping still from s/t cs (dark punk/post punk/true goth rock/ATL) *they go by elysian, now. they should never have changed that name. what a great fuckin name. these dudes rip, just like everyone else i've posted. very lofi and old school
metro cult - new space from new space/ghost 7" (post punk/goth rock/dark punk/copenhagen)
also check out(from my library so it's in semi-alphabetical order, haha) : alaric, atriarch, arctic flowers,blank spell, chants of maldoror, chlorine, circle of ouroborus' deathrockier stuff a la breathing slowly, creative adult, crystal stilts, cult of youth, decorum, draa, drab majesty, manicure, the hearse, haldol, liar in wait, the holy kiss,human tetris, kiss the anus of a black cat, mourn, population, rope sect, savage blind god, words, zotz