Did you disable the Pad? And are you outputting to the Redeye from a mono track? Cuz I and many others have had no trouble getting identical tones when re-amping with it!
Yes, a mono track (panned all the way to the left).
I'm not doubting the results of others. I'm probably doing something wrong on my end but can't figure it out!