Song Download on Urban's site :)

WIntersReflection said:
the song sounds familiar, but I can't remember where I heard it for sure, lol. :)
I'll go hunting for some versions you may have heard. Even though I doubt I'll find anything. I am no expert when it comes to christmas songs. Oh, and should you suddenly remember and it's a version with english lyrics please let me know...
 
A direct translation would suggest that title, yes. However, you found a different song altogether. Before I started on this song I went looking for a translation but I simply couldn't find one. It's also, (and perhaps more commonly), known as 'Gläns över sjö och strand' after the opening line. My version was based on Ivar Widén's version but should you find Alice tegnér's version it is just as fine for my purposes.
 
well....we actually already have two threads about this topic....and in that other one I already posted a link to the lyrics and all that. anyway....

Gläns över sjö och strand,
stjärna ur fjärran,
du, som i Österland
tändes av Herran!
Barnen och herdarne
följa dig gärna,
Betlehems stjärna.

Natt över Judaland,
natt över Zion.
Borta vid västerrand
slocknar Orion.
Herden, som sover trött
ute å fjället,
barnet, som slumrar sött
inne i tjället,
vakna vid underbar
korus av röster,
skåda en härligt klar
stjärna i öster,
gånga från lamm och hem,
sökande Eden,
stjärnan från Betlehem
visar dem leden
fram genom hindrande
jordiska fängsel
hän till det glindrande
lustgårdens stängsel.
Armar där sträckas dem,
läppar där viska,
viska och räckas dem
stjärnan från Betlehem
leder ej bort,
men hem.
Barnen och herdarne
följa dig gärna,
strålande stjärna!