Hi! Does anyone can help me with the lyrics of Soria Moria Slott? (Dismal Euphony)... I need the lyrics in english... Plz...
Thanks a lot :3
Thanks a lot :3
Soria Moria Slott (English Translation)
- Thread starter Vierge Noire
- Start date
SweptbackFlame
twitch.tv/SweptbackFlame
http://babelfish.yahoo.com/
It's a translator. Dunno if it has the language your trying to translate.
It's a translator. Dunno if it has the language your trying to translate.
King Richard
Hello there
SweptbackFlame
twitch.tv/SweptbackFlame
Now i know how you can have that quantity of posts.
I really need the lyrics, i still have a little hope. I need HELP, need not dumb comments.
Henrik Main
Hello
Here's a quick translation of the title track, I may do some other songs later if I have time. I've basically just translated some words with the first word that popped into my head, so it's probably not 100% spot on, but hey.
Dismal Euphony - Soria Moria Slott (The Castle of Soria Moria - Soria Moria is a castle that features in a Norwegian fairytale)
When the glacier grows in Norway's deep wounds
And the winter reigns with its coldness
Then I'll once again raise swords
Solitary, endless journey
A grave shall be made for each one of them
Covered with snow and ice
Weak bodies will die (?)
Like the autumn leaves
My crossbow will be drawn
No cross will win this
Battle..
When the sun dissapears behind hills
He'll let his sword get its revenge
And tears of frost
Shall become
Bitter again
Follow me (lead me)
Through the woods (to an eternal kingdom)
Follow me (lead me)
Over mountains and plateaus (to the otherwordly castle)
When the winter came
Dark and cold
A storm from the north
With snow and frost (again)
Isolated a valley behind mountains (with anger and hate)
Storm of swords.. The dew (?) of the fallen
Flowed in the valley
The wolf received warm meat (to eat)
Arrows through the chest
Swords over neck
The fire played from the yards
High against the skies
Dismal Euphony - Soria Moria Slott (The Castle of Soria Moria - Soria Moria is a castle that features in a Norwegian fairytale)
When the glacier grows in Norway's deep wounds
And the winter reigns with its coldness
Then I'll once again raise swords
Solitary, endless journey
A grave shall be made for each one of them
Covered with snow and ice
Weak bodies will die (?)
Like the autumn leaves
My crossbow will be drawn
No cross will win this
Battle..
When the sun dissapears behind hills
He'll let his sword get its revenge
And tears of frost
Shall become
Bitter again
Follow me (lead me)
Through the woods (to an eternal kingdom)
Follow me (lead me)
Over mountains and plateaus (to the otherwordly castle)
When the winter came
Dark and cold
A storm from the north
With snow and frost (again)
Isolated a valley behind mountains (with anger and hate)
Storm of swords.. The dew (?) of the fallen
Flowed in the valley
The wolf received warm meat (to eat)
Arrows through the chest
Swords over neck
The fire played from the yards
High against the skies
Similar threads
