The beginning and end of Somebody Put Something....

[Warheart2]

Can somebody transalte the things they say in finnish?

 

[Paasikivi]

what things?

 

[Lari]

It has been translated already.. use search.

 

[gothErika®]

ah cmon finns, dont be lazy, translate again

 

[Paasikivi]

what must translate?!

 

[Janne Warman]

"Relatively yes" an answer to "is there enough delay in your headphones?"

J

 

[bodomite]

huh Janne?
okay im confused hahaha

 

[Yetti]

hey janne, just curious, what is that on your head in that pic?

 

[Zarok666]

Just take a look at the picture in a bigger size:

It looks like a flute. So Janne isn't only into keyboards. In fact I heard that he played drums in a non-Metal band before he joined COB. Is this true?

 

[Paasikivi]

haha =)
jahas janneki pyörii täälläpäin..
kohta ootte varmaa tulos keikkailemaan nivalaan?
perkeles saatte antaa mulle nimmarit sit

 

[Yetti]

oh ok

 

[Kuvasz]

Originally posted by thebigyetti
hey janne, just curious, what is that on your head in that pic?

A "quena" (flute from Chile)

 

[EagleFlyFree]

>A "quena" (flute from Chile)

nonsense, it's a toy tower of Pizza

 

[Janne Warman]

The nice local crew in Chile gave me some flutes and as drunk as I was I decided to wear the other in my head so I don´t loose it. With the other I played Holy Diver.


J

 

[Kuvasz]

Originally posted by EagleFlyFree
>A "quena" (flute from Chile)

nonsense, it's a toy tower of Pizza

:Smug:

Wouldn't it be the Eiffel tower?

Someday I will understand why do you hate me.

 

[Kuvasz]

Originally posted by Janne Warman
The nice local crew in Chile gave me some flutes and as drunk as I was I decided to wear the other in my head so I don´t loose it. With the other I played Holy Diver.


J

Pfffff... very creative

Ah, when you come back, I promised Ewo (I think I promised, don't remember, I was drunk last time I saw him and, of course, said so many shit, but I'm sure I promised) we will give you cachaça from Minas Gerais. I know, coming to Brasil, you have it anytime you want, but it's just a fan gift.

 

[EagleFlyFree]

>Someday I will understand why do you hate me.

till then, see if you can bear the intrigue j/k
these women are getting more hysterical every day... i don't hate you enough

cachaça rules!!

 

[Kuvasz]

Originally posted by EagleFlyFree
>Someday I will understand why do you hate me.

till then, see if you can bear the intrigue j/k
these women are getting more hysterical every day... i don't hate you enough

cachaça rules!!

 

[CRrEiTsIRED]

Originally posted by EagleFlyFree
>A "quena" (flute from Chile)

nonsense, it's a toy tower of Pizza

...the one in Italy?

 

[EagleFlyFree]

no the one in Norway, you probably saw it when you went there to study norwegian!