This is what I hear:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
01.) A New Beginning
Police unit: "This is unit <56> <reporting a> single car accident <near the old mill> requesting immediate ambulance <and fire rescue assisstance. The> accident <involving> one man and a woman <Victims are> suffering severe <haemorrhaging <from legs and abdomen>....drifting in and out of consciousness.> <*kshh*> the man remains unconscious. It appears they've lost control of the vehicle <due to the heavy rain and God only knows what else, driving> straight < out into the woods hitting> a massive tree. I'm telling you right now: it looks pretty bad. Hang on <here it was supposed to be :"hang on, my partner's saying something">."
Shouting over the weather to his partner: "I can't hear you...<partner answering louder> ... Okay!"
Police unit: <The woman has regained consciousness.>
Shouting again to his partner to be able to continue reporting: "What about the man?" ... "What about the man??"
Police unit: "We've lost him."
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi all!
Very nicely transcribed!
One thing though that I agree is a bit unclear.
The conversation in the beginning is not intended to be between the ambulance and the police, infact it is the same guy talking throughout.
There was one line that was stricken out for timing reasons which indeed should have been in there.
The scene was inteded to be like this:
*The police car arrives at the scene of the crash
*On of the two policemen rushes to the car and pulls the man and the woman from the twisted and burning wreck.
*The other policeman stays by the car and reports what is happening to the central.
*The idea with taking the "radio-effect" on and off was to illustrate the difference between when the police man is talking (reporting) to the central (with radio effect on) and when he is talking (shouting over the wind and the rain) to his partner who is some distance away giving CPR to the victims.
*That is, he reports what he/they sees to the central and asks for fire and ambulance assistance, describing the scene so that the extra units can prepare for what they will face
*After reporting for a while when his partner is giving CPR, the partner shouts something to him which we can't here, and neither can he so responds "I can't hear you!" and the partner shouts again that the woman is regaining consciousness, thus hinting that she is better off than the man.
The man then goes into cardiac arrest and he gives the sad news "we lost him". As we then find out they managed to ressucitate him and return to sinus rhythm.
I know that this part was not as clear as intended and we had planned to include more poeple and more illustrations in the booklet explaining this but unfortunately a too tight time table didn't allow for this.
Anyway, I just thought I'd let you in on what image I had in my head.
Great job with the transcription! (did som additions in green above).
Cheers!
