Nobody uses FTPs anymore ?
https://filezilla-project.org/
I don't have any experience transferring files with Google drive because I've been using Dropbox forever, but apparently you can get a Terabyte of storage on Google Drive for 10 bucks a month. 100GB for $1.99.
It's usually against the TOS of the cheaper hosting plans. You might get a warning or they might just shut down your website.
Set it up between the 2 PCs and that's it, no hosting anywhere, freedom.![]()