You must have been to northern NB, go down south and it's like a mix of english and french.
Surprisingly enough there's even a Wiki article on it
This one is also very dominant Acadian French - Wikipedia, the free encyclopedia
It's not so secret now that wikipedia knows about it. You're screwed!
Ej schwimmais dans l'océan pis j'tais right soaking wet.
BWHAhahwahaha