I've had the "russian" version of Nokturnal Mortums latest album for awhile now but last night i heard the english version (with the german title Weltanschauung :Spin: ) for the first time. Now I was pretty tired and I might have had my head up my ass but doesn't Mirovozzrenie have somewhat different production fitting the style better and making the songs sound heavier?
Weltanschauung vs Mirovozzrenie
- Thread starter Steele eagle
- Start date
JayKeeley
Be still, O wand'rer!
I haven't heard either. What are you saying, that the Russian > English version? I guess the question was inevitably going to be asked, if you were only going to get one....
Chromatose
Squid pro quo
I'll say that that Russian > English version.
as for the production being different? Ok maybe it is slightly but I don't think its enough to alter the feel that much (that I've noticed). I really haven't done that much of a A/B test between the two for the production, most of the time when I've done that I've been focusing on the vocal delivery.
as for the production being different? Ok maybe it is slightly but I don't think its enough to alter the feel that much (that I've noticed). I really haven't done that much of a A/B test between the two for the production, most of the time when I've done that I've been focusing on the vocal delivery.
J.
Old Fart
I listened to it some more yesterday and I don't think there are any relevant differences in the music. As for which version is best I find the russian version superior because the vocals sound much better and also "flows" with the songs in a way the english vocals dont.
NAD
What A Horrible Night To Have A Curse
So what is the difference here anyhow? I'm on my first listen of Мировоззрение and it's god damn fucking cool. Should I pick up Weltanschauung because the English lyrics are worth it?
[/NAD, whom finally recognizes the glory of Nokturnal Mortum, beckons thing 2005]
EDIT: Nevermind, should have read the other thread, it goes into this. Well whatever, I've bumped it now. Curse my leap-before-looking hide.
[/fart]
[/NAD, whom finally recognizes the glory of Nokturnal Mortum, beckons thing 2005]
EDIT: Nevermind, should have read the other thread, it goes into this. Well whatever, I've bumped it now. Curse my leap-before-looking hide.
[/fart]
NAD
What A Horrible Night To Have A Curse
Yep. I downloaded the English version last night and only listened to a few songs, then put the O.G. version back on. Far better conviction and I mean why the hell else would I listen to this particular kind of serious black metal? HEART + SOUL
Too bad my CD has a dent on it, so the keyboard thingy at the end skips like mad. Tragedy of the first order!
Too bad my CD has a dent on it, so the keyboard thingy at the end skips like mad. Tragedy of the first order!
