Trust me, he doesn't look like that very often. We had to take him out of the Jolly Jumper after 45 minutes yesterday, otherwise he would have jumped all night, and we were getting exhausted just watching him.
I think the second-floor window idea sounds better. You'd have to make sure the free-standing one was anchored down somehow... it would increase the price.