whatever. I've been told that I know how to get myself more than clear.
and I don't talk much. in any language. what I usually say is, if something positive, then it's mostly a joke, if it's negative, then it's an unpleasant, very much understandable attack/insult/joke. with my fiance I only speak English. he can't speak Croatian, not yet (that well). and I will never learn Greek. because I don't have the intention to.
thank you, you are very kind.