Recent content by Mantis

Sì, the sentence is in Vildmarkens Förtrollande Stämmor and is "I naturens alla riken, svävar.....", in Strindberg in the poem entitled Hollämdarn the phrase is "Ifraa naturens alla riken danades". As you can see is a mere coincidence :dopey:

I remember, but this can be a coincidence, that I found a Vintersorg's lyric whole sentence in a Strindberg poem, but, as I said, the sentence is not made-up of rare or uncommon words :popcorn:

we did them together, but no prob buddy, Otyg to people ;)

so it seems :yow:

hmmm where did I see Alvefard and Sagovindars Boning translations before? :confused:

I want to start a bidding for Aghast - Hexerei im zwilichter der finisternis first press Cold meat industry CMI33, how much do you think I should set the starting bid? (the cd is out of print since ages)

ah ye god ol' discussion about Vintersorg's lyrics :D, btw about vindöga as stated by Novermeber it's either window or the point at sea at the horizon where the wind blows from http://runeberg.org/display.pl?mode=facsimile&work=nfaq&page=0558 we have to wait for Mr. V's to clarify this or just...

a shift like that with winnie the puh and I would beat the fotografer :D

Isn't this the translation for Cradle of Filth's demo "Total fucking darkness"? :OMG::OMG::OMG:

I'd like to know what Draugen thinks about the last My Dying Bride being a fan like me from the thrash of naked limbs

We also have a devil's bridge in my "capoluogo di provincia" btw the story you were telling us is typical also in norwegian folklore related to St. Olav and the Gygra (ogress, female troll)

yeah I'm the big cheese :kickass: but the drawing are by amf (another die-hard of this forum :rock:)

Also "gingo" in Otyg's lyric :rock: btw just an idea, maybe because there was no more need of dstinguish singular from plural having always a personal pronoun before the verb? or maybe it dropped like happened with "e" from middle english to modern english (middle english greene => modern green)

Funny how in some dialect you got also "bliffen", like the German surname case you mentioned...

Yeah the example I took was not so fit (being a made-up word by Aleister I just wiki it), what about archaic swedish for ex. blifven => bliven? something we can compare?