My friend my friend ...
thats a rather unfair and inaccurate statement ... I think has to do more with the band themselves and not the act of re-recording an older album or old material. Testament did just fine with that little endeavor, as did Exodus. Its all about how they approach their old material. If they've lost the fire and are just going through the motions, well, it'll show no matter what band is doing it
I'm a die hard Manowar fan for many many moons now. I'll probably pick this up just cause I'd like to hear what they do with it but from the sounds of things it won't come close to touching the original release but more because of their performances and not because "old shit sounds better" or "how can you touch a classic like that"