Curiosities

[skakruk666]

Ill use the same thread to ask this: I have always wanted to know what does Alexi say in Tuska 2003 after playing Every Time I Die (all the speech) Could someone please translate?? thanks in advance

 

[spirit crusher]

It could be said either way, it doesn't matter.
The Great Lakes Between Canada & the US are like "Lake Superior" but there are also Lakes with another name in front like "Deer Lake". Lake Bodom does sound a lot more correct then Bodom Lake however, and I'm guessing it translates to "Lake Bodom" in English.

Im no expert in finnish, but I know that the word for lake bodom in finnish is Bodominjarvi(sp). Which would directly translate to Bodom Lake. But literally translated it would probably be Lake Bodom. Some finn with half a brain can help me out.

 

[Epi]

Ill use the same thread to ask this: I have always wanted to know what does Alexi say in Tuska 2003 after playing Every Time I Die (all the speech) Could someone please translate?? thanks in advance

Alexi: So do you guys want to hear some more?

Audience: Yeah!!

Alexi: Excuse me, what?

Audience: Yeah!!

Alexi: Alright. Now, the thing is that we once again have the same goddamn problem which occurs everytime we try to play this song. Somewhere in that fucking fog we have our keyboard player who doesn't know anything about anything.. His name, by the way, is Janne Warman!

Audience: *Screams*

Alexi: Some of you may have had to do this before, some of you have done this even several time but that's just the way it goes. Now, I'll be asking that the whole Tuska will yell at that fucking clown to "play punk you fucking asshole" when I count to three, ok? One, two, three!

Audience: PLAY PUNK YOU FUCKING ASSHOLE!!

Alexi: Haha! Whooah! ...... One more time! One, two, three!

Audience: PLAY PUNK YOU FUCKING ASSHOLE!!

Alexi: Oh, HELL YEAH!!

*"Downfall" starts*


Something like that...

 

[stardrowned]

Thanks! I always have wanted to know that too. But what about the thing that he says in the middle of Downfall?

Hell yeah! Now I know what's 1, 2, 3 in Finnish! Eh, ko, ko whatever. Thanks! haha

 

[skakruk666]

Alexi: So do you guys want to hear some more?

Audience: Yeah!!

Alexi: Excuse me, what?

Audience: Yeah!!

Alexi: Alright. Now, the thing is that we once again have the same goddamn problem which occurs everytime we try to play this song. Somewhere in that fucking fog we have our keyboard player who doesn't know anything about anything.. His name, by the way, is Janne Warman!

Audience: *Screams*

Alexi: Some of you may have had to do this before, some of you have done this even several time but that's just the way it goes. Now, I'll be asking that the whole Tuska will yell at that fucking clown to "play punk you fucking asshole" when I count to three, ok? One, two, three!

Audience: PLAY PUNK YOU FUCKING ASSHOLE!!

Alexi: Haha! Whooah! ...... One more time! One, two, three!

Audience: PLAY PUNK YOU FUCKING ASSHOLE!!

Alexi: Oh, HELL YEAH!!

*"Downfall" starts*


Something like that...

thx a lot mate! very funny by the way

 

[Chamet]

hey i was thinking about the title of SW track 5...

Shouldn't it be Bodom Lake?? Lake Bodom is incorrect in english!

Why do u think the title is like it is??

I also had another question but i can't remember it now, ill post it later

nop lake bodom is correct.
but who gives a fuck about that??