Dearest Mindspell

[lizard]

can you offer me a quick translation of:

[font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Il y a chez certains artistes la volonté de recréer l'univers; celui des suisses de The Evpatoria Report s'expose comme une fresque complexe où chaque titre est un paysage aux motifs changeants et colorés, dégageant tous un profond sentiment d'espoir - mais un espoir drapé de mystère -.

Comme leurs prédécesseurs dans cette voie - mogwai, godspeed you! black emperor, mono ou plus récemment explosions in the sky - le (post-)rock de The Evpatoria Report est fait de lutte et d'angoisse, c'est une musique où l'"expérience" a été remplacée par l'"aventure" et l'"engagement", et où la "joie" cède maintenant la place au "risque".

courtiau yann / shayo music / mars 2005[/font]

 

[mindspell]

can you offer me a quick translation of:

[font=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Il y a chez certains artistes la volonté de recréer l'univers; celui des suisses de The Evpatoria Report s'expose comme une fresque complexe où chaque titre est un paysage aux motifs changeants et colorés, dégageant tous un profond sentiment d'espoir - mais un espoir drapé de mystère -.

Comme leurs prédécesseurs dans cette voie - mogwai, godspeed you! black emperor, mono ou plus récemment explosions in the sky - le (post-)rock de The Evpatoria Report est fait de lutte et d'angoisse, c'est une musique où l'"expérience" a été remplacée par l'"aventure" et l'"engagement", et où la "joie" cède maintenant la place au "risque".

courtiau yann / shayo music / mars 2005[/font]

There is a will in certain artist to recreate the universe; Swiss The Evpatoria Report's is exposed as a complex painting where each piece is a colourful landscape of changing patterns, expressing a profound feeling of hope, but a mysterious hope.

Like their predecessors in this way - mogwai, gybe, mono ou plus récemment explosion in the sky- the Evpatoria report's post rock is struggle and agony, it is a music where the "experience" has been replaced by the "adventure" and "commitment" and where the "joy" lets its place to "risk".

 

[lizard]

thx man....