Probably my fave Orphaned Land song at the moment - could anyone provide me with a translation of the lyrics?
Thanks in advance!
Thanks in advance!
EL MEOD NA'ALA lyrics - English translation?
- Thread starter sister ophelia
- Start date
siriusian
Raised Kundalini Power
Of course... Here it is:
VERY DIVINE GOD
A most honorable God I shell great him
With singing and glory I will great his coming
And like Moses and Aaron he will lead me
To his land above
He will lend his ear and hear my voice
And will send from above and help me
Couse like Moses and Aaron he will lead me
To his land above
By the way I am not sure about the translation since my native language is not Hebrew, but Turkish. By the way here is the Turkish translations for those who may be interested in:
EN İLAHİ TANRI
"En saygıdeğer Tanrı, O'nu selamlayacağım
Şarkıyla ve şerefle gelişini selamlayacağım
En saygıdeğer Tanrı, O'nu selamlayacağım
Şarkıyla ve şerefle gelişini selamlayacağım
Tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna
Tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna
Kulağını açıp sesimi dinleyecek
Ve yukarıdan bana yardım edecek
Kulağını açıp sesimi dinleyecek
Ve yukarıdan bana yardım edecek
Çünkü tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna
Çünkü tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna"
VERY DIVINE GOD
A most honorable God I shell great him
With singing and glory I will great his coming
And like Moses and Aaron he will lead me
To his land above
He will lend his ear and hear my voice
And will send from above and help me
Couse like Moses and Aaron he will lead me
To his land above
By the way I am not sure about the translation since my native language is not Hebrew, but Turkish. By the way here is the Turkish translations for those who may be interested in:
EN İLAHİ TANRI
"En saygıdeğer Tanrı, O'nu selamlayacağım
Şarkıyla ve şerefle gelişini selamlayacağım
En saygıdeğer Tanrı, O'nu selamlayacağım
Şarkıyla ve şerefle gelişini selamlayacağım
Tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna
Tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna
Kulağını açıp sesimi dinleyecek
Ve yukarıdan bana yardım edecek
Kulağını açıp sesimi dinleyecek
Ve yukarıdan bana yardım edecek
Çünkü tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna
Çünkü tıpkı Musa ve Harun gibi bana yol gösterecek
Yukarıdaki yurduna"
ANGEL of light
TheStorm StillRagesInside
emirkarasakal
Emir efendi hazretleri
siriusian
Raised Kundalini Power
You are welcome!
Rica ederim... Diğer İbranca sözlerin çevirileri de sitemde var!
Link aşağıda!
Rica ederim... Diğer İbranca sözlerin çevirileri de sitemde var!
Link aşağıda!
Similar threads
