it was always a poll, but you know how UM's new poll system puts the thread up while you write the poll question and answers? and UM slowed down when i hit SUBMIT after doing the poll part, so i bet there was a big window between the two things.
silly.