Example: There is a sound panned center. If I pan that sound hard left, how many dB louder is the left speaker going to be playing that sound? I seem to remember being told that it's a 3dB level difference, but I can't remember for sure. And to take things a little deeper...let me assume for a moment that it is indeed a 3dB difference. If I have a single-tracked mono vocal going on, and then a phrase is doubled and panned hard left and right, would dropping each side 3dB from the single-tracked mono level create an evenly perceived level throughout?