Lyrics Translations

[Wheezer]

A little explanation beforehand of what is to follow. The idea is to take some lyrics, run them through a translator (English to French, for example) and then take the result and run it back the other direction. So here's Detroit Rock City translated to French and then back to English:

I feel tightened over Saturday
clock of night nine an O ',
light of the radio the only one
which I hear my song
and it me car comes through on fort,
says to me that what I obtained to do I obtained in

Raise everyone which will move their feet
obtain in bottom of everyone which will start from their seat
that you obtained to lose your spirit
in the town of rock of Detroit
Raise everyone which will move their feet
obtain in bottom of everyone which will start from their seat

obtaining to Me late just cannot wait
Ten hours and I know to strike the road
initially that I drink, then I smoke
mets walks the car from there,
and I try to make the exposure of Raise midnight

everyone which will move their feet
obtain in bottom of everyone who will start from their fast Movin head office

the doin ' 95 struck higher speed
but I am movin motionless ' too much slow
I smell myself so good, I am so alive
I hear my playin song ' on the radio
which it disappears

Raise everyone which will move their feet
obtain in bottom of everyone which will start from their seat

Twelve hours, I y has a truck ahead,
starin lights ' in my eyes
OH my God, no time to turn
to me obtained to laugh ' the cause that I know that I will die why

Raise everyone which will move their feet
raise everyone which will start from their seat

 

[ZoMb!M@N]

that's just wrong ..... LOL

 

[JonnyD]

I smell myself so good thats classic!

 

[#1_Droogie]

They go to the church, you kiss only kisses grew went past think the cross, that that your life that donkey a characteristic of that as a time you, will conclude
praise that the world today you the gentleman, is it everyone that you say

Jesus saves, asked hears you to that you will think, that you will see the pears of gates, if death you take away

For all consideration, you cannot place will decide will die in an invisible man you your confidence of indirects dependence eternal attempt at amnesty he greeds
who lives, and Satanas paths Entvölkert that will be you one next to disrespect and blasphemy

Jesus saves, seems no the gates that the pearl to gold turned has, it must asked that you have gets lost yourself

Jesus saves, promised no words of the praise no that country you take to it, gives no other way

lets see if you guys can figure it out (english to german to english)

 

[Bryant]

A little explanation beforehand of what is to follow. The idea is to take some lyrics, run them through a translator (English to French, for example) and then take the result and run it back the other direction. So here's Detroit Rock City translated to French and then back to English:

Ha ha ha ha..... man I am stealing that !! Post it on RMAQ as well. That place is a fucking graveyard. That is a riot !!


Bryant

 

[JonnyD]

Flotsam and Jetsam Swatting at flys Run threw the german Tranlator and then back into english:

D only thing I at all form into my life its fist a D only thing that at all examine the fact that I exist defectively glass view well if D sunning goin down down-take it from me, I its defectively also and there its lot of us around as swatting at fly to them does not cover D floor as pulls tooth, binds D character string, and slams shut D door such as D time I falls in love into love with somebody else like D time I weights about D map I its to treat like it to say if it to rain you to know it always to pour like hear again and slam shut of door I to be had to have alone, I have its together, I its lost, my decisions, making with the coins that I know toss, slowly her to go, you, it Shoulda that harder keeps, woulda, coulda, sketches our whole regret as swatting at the flies to it cover the floor like a pulling of the teeth, bind the character string and slam the door shut, how the time I fell in love with somebody else like the time, which I about the maps me weighted, I was treated, as they said, when it rains you white that it always does not pour like a hearing again and slamming the doors shut, which amuse themselves, are been a straight additional idea I the teachers doubted, the straight lessons it never informed, if I do not mean stomach fill could, I would fill my head however I could the word never fill that I said as swatting at the flies, until they cover the floor like a pulling of the teeth, bind the character string and slam the door shut, how the time I fell in love with somebody else like the time, which I about the maps me weighted, I was treated, as they said, when it rains you white that it does not pour like a hearing again and again and slamming the door slamming of the door door doors shut

 

[Wheezer]

Ha ha ha ha..... man I am stealing that !! Post it on RMAQ as well. That place is a fucking graveyard. That is a riot !!Bryant

Hell, I stole it from the Chargers' newsgroup. I steal most of my good shit from the Raiders' newsgroup. Those guys are a friggin' riot.