Need a Swede to help me out, hehe

[Thidrek]

There is this new TV spot of Lätta, that margarine you'll probably know. And they have a Swedish song in the background (for the first time imo) and I tried to find out the lyrics but I didn't get everything.

To watch it go on www.laetta.de -> news -> tv spot -> "Einfach hier klicken..."


I have like:

Nu kör (?) ...med ditt leende
... så klar
Jag njöt att det vackrat omsjöng (?) mig
Och aldrig känt mig så glad


Livet med dig är så enkelt
Så heligt
Jag har aldrig känt så här på ute


... med ditt leende
Jag hade en dröm om dig
Nu du är minna almar (???)
Och drömman blivit sån


Nothing big but I started to find out what she sings about and now I'm courious about the rest...

Would be really nice if someone of you would help me, please

 

[Johanna]

Haha, that was weird. That singer cant be swedish Anyway, this is what I got, but I cant even tell what she is singing sometimes:

Imorse vaknade jag med ett leende
????????
Jag njöt av det vackra omkring mig
Och aldrig känt mig så glad


Livet med dig är så enkelt
Så härligt
Jag har aldrig känt så här förut

Imorse vaknade jag med ett leende
Jag hade en dröm om dig
Nu du är i mina armar
Och drömmen blivit sann

 

[Gaunerin]

...and all that for margarine

Haha, that was weird. That singer cant be swedish

hehe...yeah, sounds a bit odd even to my ears
Seems she is dutch http://www.schradinova.com

 

[Thidrek]

Hmm.. but is she really the one singing?

@Johanna: Thanks so far!
Seems like I've been wrong in some things^^

 

[FrostbittenGrimness]

Haha, that was weird. That singer cant be swedish Anyway, this is what I got, but I cant even tell what she is singing sometimes:

Imorse vaknade jag med ett leende
????????
Jag njöt av det vackra omkring mig
Och aldrig känt mig så glad


Livet med dig är så enkelt
Så härligt
Jag har aldrig känt så här förut

Imorse vaknade jag med ett leende
Jag hade en dröm om dig
Nu du är i mina armar
Och drömmen blivit sann

Indeed, when I first heard the voice.. I was like..

 

[Thidrek]

I thought it was some kind of a dialect XD

 

[amf]

The second line sounds like "Och solen sken så klar" to me.

 

[Thidrek]

Alright, thank you, guys
But why don't they use "real" Swedish music?

 

[Johanna]

Yeah that sounds right, amf

And I wondered the same, at least it sounds fun

 

[Thidrek]

She changes between the guttural "r" and the tounge-"r", I think...
I listened to the song again but I cannot hear that "i" between "nu du är" and "armar"... doesn't really matter