The song translates directly into English as "Excellent Horse-Like Lady." This video was released in 2005.
Lyrics:
"our factory comrades say in jest,
"why they tell me i am a virgin on a stallion
"after a full day's work i still have energy left
"my skills are truly like lightening they say
"they say i am a virgin on a stallion
"yet again today i was the first to leave for work
"apparently my name was in the paper
"in a xx time
"an award given to youth who live in flight
"they say i am a virgin on a stallion
"the party era is teeming with creation
"a new name they present to youth
"mounting a stallion the dear leader gave me
"all my life i will live to uphold his name
"they say i am a virgin on a stallion
"mounting a stallion my dear leader gave me
"all my life i will live to uphold his name"
http://www.npr.org/blogs/thetwo-way...s-mystery-woman-the-excellent-horse-like-lady
I lol'ed pretty hard. Also, the woman singing is Kim Jong-Un's wife, Ri Sol Ju. Her stage name under the Ponchobo Electric Band is Hyong Son-Wol. Below is a video of her performing for the Lunar New Year.
Last edited by a moderator: