Also ich will mir nichts beibringen, was vielleicht nicht 100% richtig ist, deshalb denke ich, dass ein Kurs durch Muttersprachler sicher die beste Lösung ist. Hier ist der Link zu der Schule auf der Berliner Allee, der bei Sweden Gate hinterlegt ist:
Sapientia International Vielleicht haben die ja auch einen passenden Kurs für Dich.
Preiswert ist es zwar nicht gerade, aber ich denke es lohnt sich und man wird wenigstens korrigiert, etc.
Zum Vertiefen und Auffrischen werde ich sicherlich meine Software weiterhin nutzen, gerade auch - wie Du ja schon erwähntest - weil man sich die Zeit selbst einteilten kann. Guckst Du hier, die ist wirklich gut:
Schwedisch AKTIV