Official chatting thread in french!
- Thread starter Thanatos
- Start date
Ben_t
Member
Dark_Silence
Member
Oue vive le francais! Ca fait du bien de changer de langue de temps en temps.. meme si je ne suis pas aussi bien en francais qu en anglais
lol maintenant tu parles certainement mieux francais qu anglais
Mais quel carnage ici, ca fait mal aux yeux. Heureusement qu on a pas le son avec
(i was saying that the level here looks quite bad
) I know french is difficult to learn. But it cant be more difficult than german 
Black Core
Sir MIMA & Leo Godfather
Dark_Silence
Member
Black Core
Sir MIMA & Leo Godfather
PÑoenix
Phagist Phanboy
Fuck, a few months ago I was freaking ace at french, I tell thee, but now I can't translate the simplest of sentences
Dark_Silence
Member
non, maintenant j ai plus de cours en francais, tout est en allemand. Meme pas un seul petit cours en anglais.
Fuck, a few months ago I was freaking ace at french, I tell thee, but now I can't translate the simplest of sentences
t as tout oublie pendant les grandes vacances? (did you forget everything during the summer vacation?)
Edit: i cant write accents here, i dont have an azerty keyboard and i am lazy to look up for the ascii characters and to type them anyway)
PÑoenix
Phagist Phanboy
^ Ouais, j'ai oublie un beaucoup de le cours que je pris avant de les vacances. Mais, je plutot mourir si je dois refaire. Pour combien de temps as tu parle la francais?
(Although I probably sound like an idiot I hope that made sense XD)
Ouais, j'ai oublie un beaucoup de le cours que je pris avant de les vacances. Mais, je plutot mourir si je dois refaire. Pour combien de temps as tu parle la francais?(Although I probably sound like an idiot I hope that made sense XD)
Black Core
Sir MIMA & Leo Godfather
Français était mon cours plus mauvais à l'école, mais c'était parce-que je ne l'utile pas. J'espaire que ce doit improver un peut dans cette thread.
J'avais des cours français depuis j'ai 10 ans
J'avais des cours français depuis j'ai 10 ans
Dark_Silence
Member
i understood what you meant, no problem^
(Although I probably sound like an idiot I hope that made sense XD)
but let me correct that, just for teh sake of it:
j'ai oublie beaucoup du cours que j'ai pris avant les vacances, mais plutot mourir que de devoir le refaire. Depuis combien de temps parles-tu francais?
en fait, le francais est ma langue maternelle
Black Core
Sir MIMA & Leo Godfather
Dark_Silence
Member
Le cours où j'avais toujours des mauvais points à l'ecole, c'était math, mais maintenant à l'université j'ai des bons points!
J'ai corrigé un peu ta phrase, ca aide pour s'améliorer!
Moi j'ai eu 8 ans de cours de néerlandais mais maintenant je sais plus parler car je confonds avec l'allemand, et parce que avant ça j'ai dû parler anglais pendant 9 mois. Mais je comprends quand meme toujours pas mal de choses si je lis un texte en néerlandais.
J'ai fait un effort pour écrire correctement les accents, c'est un vrai casse-tête avec un clavier allemand!
Black Core
Sir MIMA & Leo Godfather
PÑoenix
Phagist Phanboy
i understood what you meant, no problem
but let me correct that, just for teh sake of it:
j'ai oublie beaucoup du cours que j'ai pris avant les vacances, mais plutot mourir que de devoir le refaire. Depuis combien de temps parles-tu francais?
en fait, le francais est ma langue maternelle
Thanks for the correction
, I think i'll stick with english and stay away from this thread
Black Core
Sir MIMA & Leo Godfather
Dark_Silence
Member
mais de rien^mais si vous pouvez améliorer, vous devez essaier
Merci, Dark Silence
une petite correction d orthographe: essayer
en fait tu pourrais aussi utiliser "tu" au lieu de vous, même si tu connais pas vraiment la personne a qui tu t'adresses... en general sur un forum comme celui-ci, en français on utiliserait plutôt "tu" que "vous".
