oops i did it again

[ubiquitos]

just wondering what is said before the solo in the short dialogue? thanx in advance

 

[Peti]

there are already 3-4 threads discussing this

 

[ubiquitos]

i looked and didnt reralize this, sorry

 

[Peti]

Alexi: "Hey guys, I will really go now.."
Janne: "before u leave, look what I brought for you"
A: "goddammit, looking good, isn't this a....?"
J: "yeah yeah, sixpack yes."
A: "ohh, this wasn't necessary my friend.. and besides, we are having some hooch here.."
J: "I know, but this is for tomorrow morning!"

here ya go

 

[Lanterns]

Hehe, thanx for teh translation!
Teh hate crew definitely has a nice sense of humour...

 

[*~Angel*}OF{*Bodom~*]

lol thnx i didnt knoe 2

 

[Jesse-]

hooch... the word "booze" or "stronger" would fit better.

 

[Turbo]

hooch is an alcopop but thats besides the point...

any chance of closing at least one of these "oops i did it again" forums? huh?

 

[bobvex]

i deleted it, after people posted the song in it. Up until then i was just combining them. Blame the assbag that posted the song.

 

[Leandro]

Just one stupid question...what's the original text in finnish for what they talk there?

Bobvex: Couldn't you have deleted only the post with the song?

 

[Midnightblueshade]

I don't want to start the squazillionth thread about this song... Just found this today:

Sounds like COB summoned Ctulhu during the AYDY recording session

(More Cthulhu comics: http://www.macguff.fr/goomi/unspeakable/archives.html)