Release Date for album?

[Lee_B]

Nice book, and that won't be the first song written based on it.

Really. have you guys done one too?

 

[dg]

Really. have you guys done one too?

Moonspell did one on the Irreligeous album. Can't remember the title of the song (Herr Spiegelmann??)

 

[Downfall]

Yep, Herr Spiegelmann. I concentrate on the moomins...

 

[Lee_B]

Ahh. I've heard Moonspell once and that was one time too many for me. Oh well. Ours will be better than theirs

 

[Downfall]

I doubt it, a moonie-fan that I am...

 

[Mazah]

So is Summoning..oh well...atleast a few songs.."Dol Guldur" is a pretty good album..

The Summoning guys appear to understand finnish quite well, they actually almost sing some finnish on a chorus of one of their tracks which name i can never remember... Anyway, the actual lyrics for the chorus are: "Mournful! Mournful! Mighty was the fallen, now the war calls us!". Because of the accent and the difficulty to pronounce with that singing style makes it very easy for a finn to hear the finnish some what dialected words: "Mournful! Mournful! Kaikki vaatteet pooijes...mumbling...huoran paskaa!". The finnish part roughly translates to: "Take all your clothes off...mumbling...whore shit!"

 

[Angeleyes Part II]

The Summoning guys appear to understand finnish quite well, they actually almost sing some finnish on a chorus of one of their tracks which name i can never remember... Anyway, the actual lyrics for the chorus are: "Mournful! Mournful! Mighty was the fallen, now the war calls us!". Because of the accent and the difficulty to pronounce with that singing style makes it very easy for a finn to hear the finnish some what dialected words: "Mournful! Mournful! Kaikki vaatteet pooijes...mumbling...huoran paskaa!". The finnish part roughly translates to: "Take all your clothes off...mumbling...whore shit!"

Hmm..I see...thanks, I always believed it was Swedish and the mumbling goes like this:

"Må din pung bli överkörd av femhundra siamesiska elefantbögar samtidigt som du får en ananas uppkörd långt upp i rektum."...

 

[Mazah]

No really, it's sounds exactly like finnish. The song was Unto a Long Glory. I can't hear the english words there anymore, it's just straight finnish.

 

[Angeleyes Part II]

Here ya go...

"Må din pung bli överkörd av femhundra siamesiska elefantbögar samtidigt som du får en ananas uppkörd långt upp i rektum."...

The phrase was supposed to roughly translate to:

"May your scrotum get trampled by five hundred Siamese elephant fags while a pineapple is shoved far up your rectum"...