yeah, i think you can use the word "sleeper" to refer to a spy who isn't active at the moment in order to make people think they're a common person.
why? any addings to the overall meaning?
"A spy or saboteur who is planted in an enemy country and who lives unobtrusively as a citizen of that country until activated into clandestine operations by a prearranged signal."