Somebody put...

[borissikic]

I don't know if somebody asked this but can somebody of Finnish fans translate what they say at begging of that song and in the end (when they cheer up).

There's a funny thing with that song, I don't know if somebody noticed. In original they sing "...tanqueray & tonic's my favourite drink" but Alexi sings "vodka & tonic's my favourite drink". Cool. Vodka & tonic is my favourite drink too, cuz I don't like anything colored pink !!!

 

[FOR£V£R]

yeah, i noticed he say vodka..

 

[Tut Ankh Amon]

this sounds like when stormblast went to Nightwish's concert and he ended up drinkin tuomas's beer
He was like "MAN!MAN! I DRANK TUOMAS'S BEER!!! DUDE! IT WAS FUCKING AWESOME!"

 

[bodomite]

storm you drink too much! But hey like I really have room to talk ahahahahahaha

 

[StormBlast]

uhuheauheahu was on ecstasy there! and pretty thirsd too!
i would preffer Tarja´s beer but hueahhua

 

[bodomite]

LOL

 

[FOR£V£R]

lol!
once again, were losing the post original subject
ask stun, he probably have make the transcription... and so would mabye be able to help ya.

 

[bodomite]

why the hell does this always happen ahahahahahahahahahah

 

[Tut Ankh Amon]

NORSK ARYSK BLACK METALLLLLLLLLLLLLL AAAAAAAAAAAARGGGHHIIIIRRRRGGGGHORRRRRRRRRRRRGH!

 

[Warheart83]

http://www.ultimatemetal.com/forum/showthread.php?s=&threadid=52286

 

[tempestadiossa]

that thread ends in finnish so i cannot understand if at the end of the song it says "give me one henkka" or "let the recorder go" (or whatever the sentences were)... and what they were like in finnish?

 

[Warheart83]

in the end Alexi says "Anna koneen Käydä" , and that means "let the recorder run" or something like that in english....that "give me one Henkka" was just heard wrong..

 

[bodomite]

tut yourr stealing my lines again bitch!

 

[Tut Ankh Amon]

FODA-SE

 

[bodomite]

fuck u too bitch

people are going to think were enemys hahahaha dont worry everyone this is the way me and tut joke around

 

[Tut Ankh Amon]

i would post a kissing emoticon, but i'm to lazy to do that, so
=***

 

[StormBlast]

i want to get into that discussion too!
but i will enter with something bigger
8============================================>

 

[Tut Ankh Amon]

man, don't go around drawing my wang in ASCI!

 

[bodomite]

you guys are fucked up haha